言葉遊び
いろいろな言葉遊びをしているサイトをまとめています。
LiaisonBox
http://www.liaisonbox.com/
「バカ」と「カップル」で「バカップル」のような、日本語におけるリエゾン表現をまとめているサイトです。
折り返し翻訳辞書 〜日本語から日本語へ〜
https://orikaeshi.com/
日本語の文章を入力すると、日本語 → 英語 → フランス語 → オランダ語と経由し、最後に日本語に訳してくれるサイトです。
ことば遊びの重箱
http://www.asahi-net.or.jp/~bt1a-kkc/
言葉を「重ねる」「織り込む」「変換する」などして遊んでいるサイトです。
感じ変換とわたし
http://www2u.biglobe.ne.jp/~naomik/
面白い漢字の誤変換を紹介しているサイトです。
https://amrps.net/change/
文字を入れ替えると不気味なテイストになってしまう言葉「入れ替え言葉」の人気投票をしているサイトです。
八百一彦
http://yaoichihiko.nezihiko.com/
目を丸くするや口を封じる、ほっぺたが落ちるなど、顔に関する慣用句を言葉そのままに解釈して、リアルな顔で再現しているサイトです。
勝手邦題
http://www.kt.rim.or.jp/~sokohaka/houdai.html
カタカナタイトルの洋画にふさわしい邦題を付けて紹介しています。
苗字の最初の文字と名前の最初の文字を入れ替えてみました
http://sledge-hammer-web.my.coocan.jp/names.htm
タイトルのまんまです。